2017年7月26日、韓國?中央日報は、韓國企業(yè)の開発技術(shù)水準(zhǔn)について「中國企業(yè)が急速に追い上げてきており、差が縮まっている」と伝えた。參考消息網(wǎng)が報じた。

韓國國民大學(xué)の柳智穂學(xué)長はこのほど、同紙に「中國企業(yè)の奮闘と追い上げ　韓國企業(yè)が生存の危機」と題する記事を寄稿?！钢袊髽I(yè)の追い上げに直面し、韓國企業(yè)は苦境にあえいでいる」と分析した。

韓國の大手企業(yè)30社は、年々7．5％のペースで人件費が増加している。価格競爭力は中國企業(yè)にかなわない。このため技術(shù)力やブランド力で劣勢挽回を狙っている。しかし、造船業(yè)は大きな危機に陥り、自動車業(yè)界も打撃を受けている。半導(dǎo)體はまだ好業(yè)績を保っているものの、波が激しい。數(shù)年度には定期的な不振の時期がめぐってくるとみられる。

一方、中國は巨額の資金を投じて世界の人材、技術(shù)、トップ企業(yè)の買収に力を入れている。中國政府は全力を挙げて企業(yè)の発展を支援しており、すべての分野において競爭力を引き上げることを至上命題としている。

また、韓國企業(yè)はリストラをするにも法的な制限が強く、倒産を控えても打てる手が少ない。韓國企業(yè)は「政府は助けてくれなくてもいいが、経営そのものには口を出さないでほしい」と訴えている。（翻訳?編集/大宮）