2008年5月3日、「中國新聞網(wǎng)」は今月1日午後11時58分に試験開通した「杭州灣海上大橋」をレポート。世界最長の海上大橋の開通を祝う人々の車で、終日大渋滯が発生。全長36kmもある橋の上では、身動きがとれない車がさまざまな事態(tài)を引き起こしていた。

【その他の寫真】

杭州灣海上大橋は最低制限速度が時速60kmのれっきとした高速道路だが、あるドライバーは「5km進むのに3時間かかった」と証言。原因は大橋を通過する車が景色を鑑賞しようとノロノロ運転をするため。橋上の緊急停車帯はただの駐車場と化し、車から降りて記念撮影をする人が後を絶たない。突然の減速やわき見運転による追突事故が各所で発生し、渋滯はさらに悪化。尿意を我慢できない人々が橋の上から海に向かって放尿する光景があちこちで目撃された。

橋の上には40人以上の交通警察官が配置され、違法車の取締りを行っていたが焼け石に水の狀態(tài)。杭州灣海上大橋の本格的な開通に向けて、関係部門による早急な安全指揮管理體制の改善が望まれると記事は結んでいる。（翻訳?編集/本郷）