2017年7月26日、第2次大戦中に長崎?端島（軍艦島）に徴用された朝鮮半島出身者らの決死の脫出劇を描いた韓國映畫「軍艦島」が韓國で公開された。監(jiān)督は「ベテラン」などのヒット作で知られるリュ?スンワン、そこにファン?ジョンミン、ソ?ジソプ、ソン?ジュンギらスター級のキャストをそろえ、「韓國映畫界で今年最大の期待作」（朝鮮日報）とされた作品。その反日的な內(nèi)容でも注目を集めていたが、実際に観賞した一般の韓國の人たちの反応はどんなものだろうか。韓國のポータルサイトの映畫コーナーやネット掲示板を見てみた。

ポータルサイト「ネイバー」映畫コーナーのユーザー評価を引用した朝鮮日報は、「公開前日のチケット予約率が70％に達(dá)し」ていたほどの期待に反し、低い評価が出たと伝えている。確かに、同コーナーで「公開前」に8．52點（10點満點、3406人參加）に達(dá)した評価點が、公開翌日の27日晝には5．47點（同1萬6640人）に大きく下がった。このうち実際に観賞した480人だけの採點では7．78點に上がるものの、レビューコメントでは低評価をつけたものが多くの共感を集めている。

例えば「ものすごく期待してたんだけど…いい俳優(yōu)たちがそれぞればらばらにやってる感じ。それに、無理やりの感動シーンに涙も出ないようなストーリー展開だった」「悪評を書く覚悟で見たけど、悪くはなかった。無理やり泣かせる話だね?？荚^についてはノーコメント」「映畫中にあくびが出てトイレにまで行ったのは初めて。ストーリー展開が本當(dāng)に殘念」など、「お涙頂戴」の度が過ぎるといった感想が目立つ。また、「思ってたほどじゃなかった。期待せずに見ればよかった」「大感動はなかった。前評判の割にがっかり」など期待が大き過ぎたとする聲も多い。

未観賞の人たちのレビューコメントはより厳しく、こちらは予告編や前評判などから「見ない理由」を主張する意見に多くの共感が集まっている。うち「ベストコメント」は、「なぜ韓國は実話を基にした映畫をこんなふうに作ってしまうのか？映畫で日帝の蠻行を広めたいなら、事実に立腳したものを作るべき。お涙頂戴にいいかげんなストーリー、話にまったく関係のないろうそくシーン（島脫出を前に朝鮮人らがろうそくを手に持つ場面）とか、本當(dāng)にがっかりだ」というもの。

以下、「こんな映畫なら作らない方がまし。これじゃ日本人は反省するどころか鼻で笑うよ」「僕も日本は嫌いだが、映畫で歴史を?qū)Wぶなんて動物みたいなまねはやめてほしい」「日本の歴史歪曲（わいきょく）は駄目だが、韓國はやってもいいってことか？」など、事実に即していない內(nèi)容に疑問を投げ掛けるコメントが並ぶ。

ここで挙げられた「ろうそくシーン」のほか、軍國主義の象徴とされる旭日旗を切り裂くシーンなどはネット掲示板でも物議を醸しており、「こんなシーンをあえて入れなくても、日本がどれだけ恐ろしい蠻行をしでかしたか知らしめることはできる。作品はあまりに作為的で、予告編だけで拒否感を覚えた」との投稿があった。

一方で、観賞して10點満點をつけた人たちの感想では、「知らなかった歴史的事実を映畫で見ることができてよかった。最初から最後まで緊張感を持って面白く見た」といったものや、「ソン?ジュンギがよかった。お疲れさま」など、俳優(yōu)への応援コメントが目立っている。（編集/吉金）