2017年7月27日、韓國(guó)?ソウル市內(nèi)のプール施設(shè)の驚くべき衛(wèi)生管理実態(tài)が明らかになった。中には9カ月間も水の入れ替えを行わないなど、水質(zhì)管理を事実上行っていない施設(shè)もあった。韓國(guó)?ニューシスなどが伝えた。

野黨?正義黨の李貞美（イ?ジョンミ）議員が文化體育観光部とソウル市から提出を受けたソウルのプールに関する資料によると、ソウル市內(nèi)122カ所のプールの水入れ替え回?cái)?shù)は平均で約1カ月に1回（民間30日、公共29日）であったことが分かった。このうち、ある民間施設(shè)では最大9カ月間（263日）も水の入れ替えが行われず、子ども専用プールでも4カ月間（133日）水を使い回していた施設(shè)があった。

毎日水を入れ替えていた施設(shè)は2カ所のみ、その他、入れ替えが「毎週」の施設(shè)は38カ所、「1?2週に1回」が28カ所などで、入れ替え頻度が月1回に達(dá)しない施設(shè)も28カ所（23％）あった。

李議員室では、施設(shè)が時(shí)間や費(fèi)用を惜しみ水の交換を適切に行っていないものと分析するとともに、韓國(guó)ではプールの水質(zhì)管理項(xiàng)目に大腸菌以外の一般細(xì)菌が含まれていない點(diǎn)を問(wèn)題として指摘した。世界保健機(jī)関（WHO）や日本、ドイツ、米國(guó)など先進(jìn)各國(guó)では、一般細(xì)菌もプールの水質(zhì)管理基準(zhǔn)に含まれている。

夏本番、プール利用がこれからまさに増えるという時(shí)に明らかになった驚きの実態(tài)に、韓國(guó)のネットユーザーからは「うぇっ、汚い！」「9カ月ってさすがにおかしいだろ」「目に見(jiàn)えないだけで、細(xì)菌がぷかぷか…」など悲鳴にも似た聲や、「まるで細(xì)菌の養(yǎng)殖場(chǎng)」「名店でだしでも取ってるつもりか？」「いろんな排せつ物が熟成された水を飲みに行くようなもの」と不気味な例えが數(shù)多く上がっている。

また、「毎日交換してる所と、9カ月入れ替えてない所、教えてもらうわけにはいかないの？」「今も知らずに汚水の中を泳いでいる人がいるはず。施設(shè)名を明かしてくれ」と訴えるものや、「確かにプールの水はいつも腐ったような臭いがする」「プールはいつもなんだか汚い感じがする」との體験談もあった。

李議員は今後、全國(guó)的にプールの安全衛(wèi)生に関する実態(tài)調(diào)査を行う必要性を指摘したが、ネットでは「ソウルだけでなく、全國(guó)のプールのほとんどが同じようなものだろう」との見(jiàn)方が大勢(shì)のようだ。（翻訳?編集/吉金）