2008年5月3日、重慶市にある西山公園內の動物園では、多くの観光客がトラと一緒に寫真を撮っていた。20元(約280円)を払えばだれでも記念撮影ができるのだ。

【その他の寫真】

調教師の指導のもと、檻の中に入りトラと記念撮影。このイベントはゴールデンウィーク前夜から行われており、評判も上々。記念撮影中は時折トラがしびれをきらし唸ったりするなど、かなりスリリング。

昨年、雲(yún)南省昆明市のある動物園で6歳の女の子がトラに噛み殺される事件が起き、それ以後、國は動物園などに対し管理を徹底するようよびかけたのだというが…。(翻訳?編集/MM)