2008年5月3日、ゴールデンウィーク真っ只中の北京は雷雨に見舞われた。午前10時、明るいはずの空が真っ暗になり、道を走る車はライトをつけなければ走行できないほどに。

【その他の寫真】

中國気象局の関係者は、北京ではここ40年、夏の間の一時的な降水量が年々増加傾向にあり、地球溫暖化の影響だと指摘する。華北地區(qū)では晝過ぎや夕方あたりに一時的な大雨に見舞われることが多くなっているという。

また反対に、長期的な降水量は減少傾向にあるといい、東南アジアで吹く季節(jié)風(fēng)の影響が弱ったからだとしている。(翻訳?編集/MM)