2017年7月27日、中國(guó)外交部の陸慷（ルー?カン）報(bào)道官は定例記者會(huì)見で、インドの有力英字誌「INDIA TODAY」が最新號(hào)の表紙で臺(tái)灣とチベットを省いた中國(guó)地図を掲載したことを批判した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

報(bào)道によると、問題の表紙は「中國(guó)の新しいひよこ」のタイトルとともに中國(guó)の國(guó)土を親鳥、パキスタンの國(guó)土をひよこに見立てたもので、中國(guó)の國(guó)土から臺(tái)灣とチベットが省かれている。

陸報(bào)道官はこれについてコメントを求められ「こんな子供だましに、あなたは真剣に付き合うのか」と答えた。

環(huán)球網(wǎng)によると、インドを代表するニュース週刊誌「INDIA TODAY」の発行部數(shù)は110萬部、読者數(shù)は1500萬人を超えるという。（翻訳?編集/柳川）