2008年5月3日、米國(guó)共和黨上院議員が今月1日記者會(huì)見を開き、「中國(guó)政府が同國(guó)內(nèi)にあるすべての米國(guó)系ホテルに対し、宿泊客のインターネット閲覧情報(bào)を監(jiān)視、規(guī)制できる機(jī)器を設(shè)置するよう求めている」と発言し大きな波紋を呼んでいるが、北京市の「環(huán)球時(shí)報(bào)」はこれを検証する記事を掲載した。

【その他の寫真】

対中強(qiáng)硬派として知られるサム?ブラウンバック上院議員は1日、中國(guó)の人権問(wèn)題に関して會(huì)見を開いたが、その中で「少なくとも2軒の米國(guó)系ホテルが機(jī)器設(shè)置を要求されたことを確認(rèn)した」と述べ、こうした行為は「五輪精神を侮辱し、國(guó)際慣例にも反する」ものだとして、即時(shí)撤回を中國(guó)政府に要求した。

北京五輪期間中、國(guó)際メディアセンターに指定され多くの外國(guó)人記者らが宿泊する「北京歌華開元大酒店」に問(wèn)い合わせたところ、同ホテル総支配人は「そのような話は聞いたことがない。少なくとも當(dāng)ホテルにはそんな指示はきていない」と斷言。「五輪期間中に當(dāng)ホテルに宿泊する外國(guó)人記者は、作成した記事をいかなる制限も受けることなく全世界に直接配信することができる」と説明した。（翻訳?編集/本郷）