今月21-26日、ハワイでコンピュータービジョンに関するカンファレンス「Computer Vision and Pattern Recognition（CVPR） 2017」が開(kāi)催されている。カンファレンスでは、グーグルのエンジニアが中國(guó)のアプリ「拍立淘」を使って靴を撮影し、同じ靴をネット上で検索していた。この外國(guó)人エンジニアはまず、中國(guó)のエンジニアの上半身の各部分を撮影し、それと同じアイテムをすぐにネット上で見(jiàn)つけた。そして、それだけではつまらないとばかりに、突然かがみこんで足元の寫(xiě)真を撮影し始めた。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

「拍立淘」は期待通り、その靴を正確に識(shí)別し、ネット上でそれと同じ靴を見(jiàn)つけてみせた。このエンジニアは「拍立淘」を1時(shí)間ほど使い、完全にはまってしまった様子だった。中國(guó)のネットユーザーは、このアプリを1日に何回も使っている。

このアプリは、海外のネットユーザーの間でも注目を集め、フェイスブックのユーザー＠Jan Smejkalは、「中國(guó)人にとって有名人が使っているのと同じアイテムを見(jiàn)つけるのは簡(jiǎn)単なことであるに違いない。一方、私は帽子一つ探すのに、午後のほとんどの時(shí)間を費(fèi)やしてしまった」と書(shū)き込んでいる。

寫(xiě)真を撮影してアイテムを検索するアプリ「拍立淘」は2015年に登場(chǎng)した。カメラのマークをタップして、好きなアイテムの寫(xiě)真を撮るか、攜帯に保存されている寫(xiě)真を選択すると、自動(dòng)的にそれと同じアイテムをネットショップで検索してくれる。

現(xiàn)在、中國(guó)の自然の景色や伝統(tǒng)文化のほか、斬新なインターネット関連のイノベーションも外國(guó)人の間で話題になり、憧れの的となっている。外國(guó)人らは、「中國(guó)に行く前には、言葉、文化、アプリの3つを把握しておかなければ」とよく冗談交じりに話している。

◆中國(guó)の寫(xiě)真加工アプリが世界中で大人気

海外で話題をさらっている中國(guó)のアプリといえば、寫(xiě)真加工アプリだ。この種のアプリが登場(chǎng)してから、海外のネットユーザーらがソーシャルメディアに投稿する畫(huà)像の「作風(fēng)」も一変。美しく幻想的な自撮り寫(xiě)真が続々と投稿されるようになった。

米誌「タイム」は、「中國(guó)の寫(xiě)真加工アプリが突然至る所に出現(xiàn)」という題の記事を掲載し、中國(guó)の寫(xiě)真加工アプリが「一夜」のうちに西洋で大人気になった様子を伝えた。雑誌「ニューヨーク」にいたっては、寫(xiě)真加工アプリの使い方を説明する記事まで掲載した。

英誌「デイリー?テレグラフ」によると、今年アカデミー賞で主演女優(yōu)賞を受賞したブリー?ラーソンは、自身のSNSのアカウントに自分で作成したイラスト畫(huà)像を投稿し、2時(shí)間もしないうちに「いいね！」1萬(wàn)個(gè)が寄せられた。ブリー?ラーソンは、「もし、SNSのどこを見(jiàn)ても魅力的な自撮り寫(xiě)真ばかりというなら、中國(guó)のアプリに感謝しなければならない」とコメントした。

実際には、寫(xiě)真加工アプリは歐米のほか、ロシアでも大人気となっている。ロシアのニュースサイト?スプートニクの報(bào)道によると、ロシアのネットユーザーは、このユニークなアプリに夢(mèng)中になっており、加工した畫(huà)像を続々と投稿している。ネットユーザーらはアプリを使って、不必要な背景やニキビ、目の周りのクマを消したり、良いスタイルや長(zhǎng)い足に見(jiàn)えるように加工したりしている。

ラテンアメリカでも、寫(xiě)真加工アプリの市場(chǎng)が急速に成長(zhǎng)している。ブラジルメディアによると、ブラジルは世界において、寫(xiě)真補(bǔ)正アプリ「美図」の利用が7番目に多い國(guó)になっている。美図のブラジル業(yè)務(wù)を総括するLudmilla Veloso氏は、「ブラジル人はどんな寫(xiě)真加工アプリでも大好きだと思う。なぜなら、ブラジル人はとてもオシャレ好きだから。アプリと言うと、以前は米國(guó)のアプリにばかり注目していたが、中國(guó)のアプリの方がブラジル人に人気が高いこともある」と分析している。

◆中國(guó)の留學(xué)生「帰國(guó)してデリバリーアプリがない生活になると困る！」

「美人とグルメには目がない」。寫(xiě)真加工アプリのほか、食欲を満たしてくれるデリバリーアプリも外國(guó)人に大人気になっている。

南太平洋の島國(guó)サモアから中國(guó)に留學(xué)して3年になるミシリンさんは、スマホに複數(shù)のデリバリーアプリをインストールしている。「中國(guó)でよく使うのは、『美団』と『Eleme』。それらのアプリにはたくさんのショップ、料理があり、選ぶだけで家まで屆けてくれる。休みの時(shí)に帰國(guó)すると、デリバリーアプリがない生活は本當(dāng)に不便。サモアで出前を取る時(shí)は店に電話して、家まで屆けてもらう。注文すればすぐに持ってきてくれるけど、いろんな店のいろんな料理を注文するのは面倒」とミシリンさん。

上海の街中で行われた取材で、ミシリンさんをはじめとする留學(xué)生らは中國(guó)のデリバリーアプリについて、「火鍋を注文すると、具と鍋だけでなく、コンロも家まで屆けてくれて、本當(dāng)にびっくりした」、「イケメンに配達(dá)してほしいと備考欄に書(shū)いたら、本當(dāng)にイケメンのスタッフが屆けてくれた！」、「配達(dá)員のいる所をアプリで確認(rèn)したら、私のミルクティーがあとどれくらいで屆くかが分かる」、「サービスが行き屆いており、時(shí)間通りに屆けてくれる。それに、位置確認(rèn)も正確にでき、外國(guó)人にとってデリバリーアプリはなくてはならない存在になっている」、「帰國(guó)した時(shí)、本當(dāng)に困る」などと、大絶賛した。

なぜ、中國(guó)のスマホアプリが外國(guó)人にこれほど人気になっているのだろう？ニーズにマッチしていることや、操作が簡(jiǎn)単なことのほか、「最先端」、「イノベーション」もその大きな特徴だ。フランスのあるインターネット動(dòng)畫(huà)會(huì)社のブランドマネージャーは、「中國(guó)のインターネットのスタイルにおけるイノベーションは世界最先端。中國(guó)もコピーする側(cè)から、コピーされる側(cè)になっている」と指摘している。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集KN）