2017年7月28日、このほど公開(kāi)された「2016中國(guó)有名人収入ランキング」の中から、蕓能人夫婦で昨年の収入トップだったのは、俳優(yōu)ホアン?シャオミン（黃暁明）と女優(yōu)アンジェラベイビー（楊穎）のカップルだった。新浪が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「2016中國(guó)有名人収入ランキング」は、ニュースサイトの「界面」や新聞大手の上海報(bào)業(yè)集団（SUMG）などが、このほど共同で発表したもの。この中から蕓能人同士の夫婦をピックアップして収入額を合算した結(jié)果、ホアン?シャオミンとアンジェラベイビーのカップルが第1位に。昨年の収入はホアン?シャオミンが1億6790萬(wàn)元（約27億6000萬(wàn)円）、アンジェラベイビーが1億4680萬(wàn)元（約24億1000萬(wàn)円）で、2人で3億1470萬(wàn)元（約52億円）を稼いだことになる。

2位は夫婦ではないが、オープンな交際を続けて結(jié)婚目前と言われる俳優(yōu)リー?チェン（李晨）、女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）のカップル。こちらはファン?ビンビンだけでリー?チェンの約5倍にあたる2億4400萬(wàn)元（約40億円）を稼いでいる。

3位は香港の俳優(yōu)ハウィック?ラウ、中國(guó)の女優(yōu)ヤン?ミー（楊冪）の中港カップル。収入の合計(jì)は1億9900萬(wàn)元（約33億円）だった。

4位以下には、ダン?チャオとスン?リー（孫儷）、ニッキー?ウー（呉奇?。─?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=リウ?シーシー'>リウ?シーシー（劉詩(shī)詩(shī)）、トニー?レオン（梁朝偉）とカリーナ?ラウ（劉嘉玲）、チャン?ジエ（張杰）とシエ?ナー（謝娜）、ワン?フォン（汪峰）とチャン?ツィイー（章子怡）が続いている。（翻訳?編集/Mathilda）