2008年5月4日、高飛び込みの五輪金メダリストで「飛び込み王子」ことティエン?リャン（田亮）と、元人気アイドルのイェ?イーチァン（葉一茜）夫妻に今月1日、女児が誕生していたことが明らかになった。成都晩報が伝えた。

【その他の寫真】

ティエン?リャンは、シドニーおよびアテネ五輪で連続金メダルを獲得した國民的人気アスリート。今年3月に引退を表明し、現(xiàn)在はタレント業(yè)を中心に活動している。一方のイェ?イーチァンは、人気オーディション番組「超級女聲」出身の元アイドル。2人は昨年11月にゴールインしたが、披露宴では「おめでた婚」がささやかれていた。

メディアの報道によると、イェ?イーチァンは1日、故郷の福建省で女児を出産。香港メディアがすでに赤ちゃんのファーストショットを入手し、30萬元（約420萬円）の高値で取引されたという。（翻訳?編集/Mathilda）