2017年7月29日、參考消息（電子版）によると、ドイツが日本と韓國との間で軍事的関係を深めていると、獨(dú)メディアが報じた。いずれも東アジアにおける中國のライバル國で、日本の兵器市場は拡大し続けているという。

獨(dú)サイト「ジャーマン?フォーリン?ポリシー」によれば、ドイツ國防省は日本との間で日?獨(dú)防衛(wèi)裝備品?技術(shù)移転協(xié)定に署名したばかり。両國間で移転される防衛(wèi)裝備品および技術(shù)の取り扱いに関する法的枠組みを設(shè)定する?yún)f(xié)定で、両國の協(xié)力関係がいっそう強(qiáng)化されることになる。

一方、韓國も獨(dú)軍需産業(yè)の重要な顧客で、その関係は深まっている。01?12年の間にドイツが韓國に輸出した兵器は44億ユーロ（約5720億円）にのぼり、その後も年2?5億ユーロの規(guī)模で輸出が続いている。その中には、214型潛水艦も含まれている。また、パトリオットミサイルや空対地巡航ミサイル「タウルス」、自動小銃や弾薬も多數(shù)をドイツHK社から輸入している。

ドイツは人材交流の面でも積極的に働きかけを行っている。このように、軍事面での協(xié)力関係を深めている背景には、東アジア情勢が緊迫の度合いを強(qiáng)めていることや、米國や歐州連合（EU）も南シナ海や東シナ海における影響力を巡って中國と勢力爭いをしていることがあると、記事は伝えている。（翻訳?編集/岡田）