2017年7月29日、SNH48グループの第4回シングル選抜総選挙の開票イベントが行われ、「4000年に1人の美少女」ことチームNII所屬のジュー?ジンイー（鞠［女青］「示韋」）が2連覇を達(dá)成。トップ3の顔ぶれと順位は昨年と全く同じだった。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

今年で4回目を迎えた選抜総選挙の開票イベントが29日、上海メルセデスベンツ?アリーナで行われた。今年の総選挙には姉妹グループBEJ48?GNZ48?SHY48のメンバーも立候補(bǔ)し、過去最多の約300人が參加。その中から第1位に選ばれたのは、愛稱「キクちゃん」ことジュー?ジンイーで、27萬7781．3票を獲得。昨年に続いての2連覇を果たした。

2位はSNH48チームNII所屬のリー?イートン（李藝［丹彡］）で、25萬9478．6票を獲得。今月9日の中間発表では暫定1位で、一昨年は3位、昨年は2位だったため、いよいよトップに手が屆くかと期待されたが、殘念ながら悲願(yuàn)達(dá)成はならなかった。

3位は同じくSNH48チームNII所屬のホアン?ティンティン（黃[女亭] [女亭]）で、16萬5193．8票を獲得した。ホアン?ティンティンは先月発表された速報(bào)では、暫定1位だった。今年のトップ3については顔ぶれ、順位ともに昨年の第3回総選挙と全く同じという結(jié)果だった。

今年の総選挙では、3つの姉妹グループの躍進(jìn)も目立った。姉妹グループの中では、SNH48からBEJ48に移籍したチームBのドゥアン?イーシュエン（段蕓[王旋]）が、昨年30位から順位を上げ、13位に登場(chǎng)。TOP66の中にはBEJ48から6人、GNZ48から7人、SHY48から1人が選ばれている。(翻訳?編集/Mathilda)