2017年7月30日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國語版サイトによると、中國人民解放軍の創(chuàng)設(shè)90周年に當(dāng)たり、習(xí)近平（シー?ジンピン）総書記は「侵略者を打ち破る力がある」と述べた。

【その他の寫真】

8月1日は中國人民解放軍の創(chuàng)設(shè)記念日である八一建軍節(jié)だ。今年は90周年という節(jié)目となる。記念日に先駆け、7月30日に內(nèi)モンゴル自治區(qū)の朱日和訓(xùn)練基地で閲兵式と記念式典が行われた。軍基地での記念式典開催は初の事例だ。

式典には習(xí)近平総書記も出席。迷彩服に身を包み、車の上から閲兵式を見守った。式後の講話では「解放軍は中國共産黨の指揮に従う軍隊(duì)であり、黨による軍の領(lǐng)導(dǎo)という根本的な原則と制度は絶対に維持しなければならない」と発言。軍の國軍化に改めて反対する姿勢(shì)を示した。

また、「（人民解放軍は）すべての侵略者を打ち破る力がある」と発言した。具體的にはどの國を敵とみなしているかについては言及していない。（翻訳?編集/