2017年7月30日、中華圏最大級(jí)のミス?コンテスト「ミス香港」の今年の候補(bǔ)者12人が、初めてビキニ姿を披露した。明報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

香港最大手のテレビ局?無(wú)線電視（TVB）が主催し、過去にはマギー?チャン（張曼玉）、ミシェール?リー（李嘉欣）、アンジー?チウ（趙雅芝）、マイオリー?ウー（胡杏兒）、アニタ?ユン（袁詠儀）など、數(shù)多くの人気女優(yōu)を生み出してきた人気ミスコン。今年は9月3日に行われる決勝大會(huì)に向けて、12人の候補(bǔ)者がすでに誕生している。

「ミス香港」候補(bǔ)たちは現(xiàn)在、臺(tái)灣に飛んで番組ロケを行っている真っ最中だ。30日、臺(tái)灣北部のリゾート地にあるホテルで姿を見せ、初めてビキニ姿を披露した。12人は年齢17歳から24歳で、學(xué)生やモデル、女優(yōu)、OLやフリーライターなど職業(yè)や肩書きはさまざま。この日のビキニ撮影については、より美しく見えるようシェイプアップに勵(lì)み、素肌のお手入れもぬかりなくやってきたことを口々に語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）