2008年5月4日、海南省三亜市で行われた北京五輪の聖火リレーで、最終ランナーをつとめたジャッキー?チェンがインタビューに答え、興奮と感動(dòng)を語った。浙江在線が伝えた。

【その他の寫真】

最終ランナーとして、市內(nèi)の観光地「天涯海角」に設(shè)けられた聖火臺(tái)に點(diǎn)燈し、五輪の成功を祈ったジャッキー。もともとは、聖火を持ってヘリコプターから飛び降りる計(jì)畫を立てていたが、様々な事情から斷念したという。ジャッキーは、「もしヘリを使ってたら、シドニー五輪の海中聖火リレーみたいに、『伝説』になれたかも。映畫では何度もやってることだし、僕自身危険は感じないから殘念だったな。4年後のロンドン五輪に、このアイデアを期待したいね」と話していた。

歐米諸國(guó)で発生したような妨害行為は見られず、無事に終了した今回の聖火リレー。中國(guó)メディアは先に、「妨害者はカンフーでやっつける」とジャッキーがコメントした、と伝えていた。これについてジャッキーは、「聖火は平和と愛の象徴。オリンピックは中國(guó)だけのものじゃない。もしリレーで妨害を受けたら、僕は絶対に逃げてたよ。平和の象徴を前に、『カンフーで撃退』なんてありえない。あれはメディアが勝手に書いたことで、僕はあんなこと言ってない」と話し、「聖火リレーの本來の意味を見直して」と重ねて語っていた。（翻訳?編集/Mathilda）