2017年7月30日、中國(guó)のテレビ番組でブレークした韓國(guó)の男性歌手ファン?チヨルが臺(tái)北でコンサートを開(kāi)催した。中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ファン?チヨルは昨年、プロ歌手が歌唱力を競(jìng)うバラエティー番組「我是歌手」（I Am a Singer）で大ブレーク。中國(guó)で人気沸騰したことで、同年秋には人気リアリティー番組「パパ、どこ行くの？」シーズン4に抜てきされたが、放送中に途中降板して世間を驚かせた。秋以降、韓國(guó)の高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備をめぐって関係が悪化した中國(guó)では、その制裁措置として韓流エンタメの封殺をスタートしたと言われるが、ファン?チヨルの電撃降板もその影響によるものとみられている。

「我是歌手」では中國(guó)だけでなく臺(tái)灣でも人気を獲得したファン?チヨルがこのほど、3度目の臺(tái)灣入り。30日、臺(tái)北市國(guó)際會(huì)議センターでソロコンサートを開(kāi)催し、大型臺(tái)風(fēng)に見(jiàn)舞われたにもかかわらず約3000人のファンを集めた。

ファン?チヨルの臺(tái)灣訪問(wèn)は、中國(guó)との関係が不穏な動(dòng)きを見(jiàn)せ始めた昨年11月から始まり、これで3回目となる。短期間ながら中國(guó)での活動(dòng)中に鍛えた中國(guó)語(yǔ)レベルはかなり高く、この日のコンサートでも司會(huì)者との掛け合いはほとんど通訳を介さず行うなど、スムーズな會(huì)話もファンを喜ばせていた。（翻訳?編集/Mathilda）