2017年7月31日、今年3月に日本人男性との離婚を発表した女性タレントのアイリス（艾莉絲）が、原因は育った文化の違い、相手の父権主義な考え方だったと語っている。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣の女性タレントで人気司會者のアイリスは11年、東京での留學中に知り合った日本人男性と結婚。13年に長女を出産したが、今年3月にすでに離婚していることを発表した。

このほどインタビューで離婚原因を語ったところによると、最も大きかったのは価値観の違いだった。相手とは育った文化が違うほか、さらに日本の父権主義、男女が不平等なところも耐えられなかったという。夫は一度は彼女のため臺灣へ移住したものの、やはり溝は埋まらなかったと語っている。

日本人男性と結婚した女性タレントと言えば、最も有名なのがバイ?ピンピン（白冰冰）だ?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=巨人'>巨人の星」などで知られる有名な劇畫原作者と結婚したが、夫からの暴力などを理由に関係は破綻し、娘を連れて臺灣へ戻った。その後に発生した娘の誘拐殺人事件は、今も広く知られている。ウェン?ツイピン（溫翠蘋）は1997年に日本人と結婚したが、主に相手の浮気が原因で2003年に離婚。記事ではこの2人の比べれば、アイリスの結婚生活はまだ幸せな方だったと伝えている。（翻訳?編集/Mathilda）