珍質(zhì)問(wèn)をしているのは中國(guó)人だけではない。人間はとてつもない想像力を持っている。あるネットユーザーが、グーグルで検索されている「珍質(zhì)問(wèn)」を紹介しており、爆笑してしまう質(zhì)問(wèn)も多い。例えば、「家が見つからないけど、どうしたらいい?」、「地球は平らなの?」、「男性でも妊娠できるの?」、「男性にも生理はあるの?」などだ。ネットユーザーらは、これらの質(zhì)問(wèn)に対して、「地理だけでなく、生物も赤點(diǎn)だったでしょ」、「保健體育は、體育の先生に教えてもらったの?」などのコメントを寄せている。その他、「豚は汗をかくの?」という質(zhì)問(wèn)もある。これは、中國(guó)人は熱くてたまらない時(shí)、「暑くて犬になっちゃいそう」と表現(xiàn)するのに対して、米國(guó)人は「豚のように汗をダラダラかく(Sweating like a pig)」と表現(xiàn)することからきているのだろう。しかし、実際には、豚は汗をかかない。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集KN)
この記事のコメントを見る