2008年5月5日付「中國(guó)新聞社（電子版）」は、北京五輪の安全を確保するため、現(xiàn)在、人民解放軍の五輪安全保障任務(wù)部隊(duì)が実戦態(tài)勢(shì)で各準(zhǔn)備を進(jìn)めていると報(bào)じた。北京五輪安全保障業(yè)務(wù)協(xié)調(diào)グループが、同新聞社の取材で明らかにした。

【その他の寫真】

同グループ軍隊(duì)工作部の田義祥（ティエン?イーシアン）部長(zhǎng)によると、人民解放軍は北京五輪の安全保障業(yè)務(wù)に參加するという。五輪開(kāi)催中、北京市および市外にある競(jìng)技區(qū)域の上空安全、臨海區(qū)域の海上安全、NBC（核?生物?化學(xué)）テロの防止?対処など、主に7項(xiàng)目の任務(wù)に當(dāng)たる意向を明らかにした。

また、反テロは安全保障の重要な任務(wù)。NBCテロ対策が一つのカギとなる。田部長(zhǎng)によれば、五輪の安全保障で考えられる3つのリスクは、テロ攻撃、國(guó)內(nèi)外の敵対勢(shì)力による妨害工作、公共の場(chǎng)で起きる突発事故だという。そのため05年初めから、五輪安全保障任務(wù)部隊(duì)は関連の準(zhǔn)備作業(yè)を進(jìn)めてきた。

北京五輪を間近に控え、部隊(duì)の訓(xùn)練は実戦モードに突入した。様々な事態(tài)を想定した訓(xùn)練を行うなど、相互連攜力の強(qiáng)化に努めている。（翻訳?編集/SN）