2008年5月6日午後1時(shí)40分、中國の國家主席として10年ぶりとなる訪日を果たした胡錦濤國家主席は、到著した羽田空港で談話を発表した。中國新聞社の報(bào)道。

胡主席は挨拶の後、「日中両國はアジア圏、そして世界でも重要な國家である。両國が長期にわたって良好な友好関係を築くことは、両國とその國民にとっての根本的利益となる」と語った。さらに、「日中平和友好條約締結(jié)30周年を迎えた今年は、両國関係をさらなる発展へと導(dǎo)く機(jī)會であり、今回の訪日を通して、友好的な協(xié)力関係を深め、両國の『戦略的互恵関係』を全面的に推し進(jìn)めたい」と示した。

また、今回の訪日では日中関係および両國が関心を寄せる問題について、天皇陛下や福田首相と意見交換をし、各方面の人物と會見する意向を示した。最後に「日中雙方の努力によって、今回の訪日目的を達(dá)することができると信じている」と締めくくった。(翻訳?編集/愛玉)