2017年8月5日、參考消息網(wǎng)は記事「中國軍、インドに『幻想を捨てよ』と警告＝人民解放軍は『弓に矢をつがえた狀態(tài)』と海外メディア」を掲載した。

中國國防部は3日夜、インド軍兵士が國境を越えて中國側(cè)に侵入したとの批判聲明を発表した。任國強（レン?グゥオチアン）報道官は「中國は最大の善意を用い、外交ルートを通じて事態(tài)の解決を図っている」とした一方で、「善意を払うといっても原則がある。我慢にも限界はある」との表現(xiàn)で強く警告した。

中國とインドは先日來、國境付近で緊張を高めており、両國ともに相手側(cè)が先に侵犯したと批判している。臺灣?中時電子報は、中國國防部以外にも、外交部、在インド中國大使館、新華社、解放軍報などの政府機関や官製メディアが矢継ぎ早に聲明を発表していると指摘。中國政府は自らの権益擁護のためにあらゆる行動をとる可能性を示すものだと分析している。中國は警告を発する一方で、チベット軍區(qū)でロケットや榴弾砲による実弾訓練を連日行うなど、圧力を強めている。（翻訳?編集/