2019年8月28日、観察者網(wǎng)によると、浙江省杭州市の中學(xué)校で行われた「靴ひもを通して結(jié)ぶ競爭」で、3割の新中學(xué)生がひもを通すことができなかった。

「靴ひも結(jié)び競爭」が行われたのは、杭州市采荷中學(xué)校の新入生が參加する軍事訓(xùn)練。靴ひもをすべて解き、靴から外した後、3分以內(nèi)に靴ひもを通して結(jié)ぶというものだ。

この競爭に參加した男子生徒の楊（ヤン）さんは、懸命に靴ひもを通そうとしたが、靴はめちゃめちゃに。通す穴を間違えているだけでなく、ひもに結(jié)び目もでき、3分以內(nèi)に完成できなかった。一緒に始めた2人の女子生徒が「終わりました」と手を上げる中、楊さんはその後も一人苦戦し続け、次の競爭の3分が終了してもまだ結(jié)ぶことができなかったという。

楊さんは「普段は家事をしている。母が帰宅前に食事を作り、服も自分で洗濯するけど、靴ひもを通したことはなかった。靴を履くときは靴ひもはきちんとなっているから」と弁明。楊さんはやむを得ず先生の所へ靴を持って行き、助けを求めた。

この競爭で、84人の生徒のうち約3割が規(guī)定の時間內(nèi)にひもを結(jié)ぶことができなかったという。采荷中學(xué)校の徐崢（シュー?ジェン）校長は、「この競爭は事前通知していなかった。靴ひもを結(jié)ぶという一見簡単そうなことは、生徒の手先の器用さや細(xì)部を観察する能力を試すことができる」との考えを示した。

記事は、このニュースに対する中國のネットユーザーの反応を紹介。「ビッグベビー（身體は大人だが中身が伴っていない）の大會」との批判的な聲がある一方で、「小學(xué)生はマジックテープの靴を履くから、ひもを結(jié)べなくても當(dāng)然」など擁護(hù)する意見も出ていると伝えた。（翻訳?編集/山中）