最も強(qiáng)力な対北朝鮮制裁案、國(guó)連安保理通過(guò)=「原油供給が中斷されない限り、本當(dāng)の意味の制裁は存在しない」―韓國(guó)ネット

Record China    2017年8月6日(日) 20時(shí)30分

拡大

5日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、北朝鮮の主力輸出品である石炭をはじめ、鉄?鉄鉱石などの主要な鉱物、さらに水産物の輸出が全面禁止されることになった。この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。資料寫(xiě)真。

2017年8月5日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、北朝鮮の主力輸出品である石炭をはじめ、鉄?鉄鉱石などの主要な鉱物、さらに水産物の輸出が全面禁止されることになった。

國(guó)連安全保障理事會(huì)(安保理)は5日(現(xiàn)地時(shí)間)、今月の議長(zhǎng)國(guó)エジプト主宰で會(huì)議を開(kāi)き、これら內(nèi)容を骨子とする新たな対北朝鮮制裁決議2371號(hào)を中國(guó)とロシアを含めて全會(huì)一致で採(cǎi)択した。先月の北朝鮮の2度にわたるICBM(大陸間弾道ミサイル)級(jí)ミサイルの試験発射を受けての対応だ。

今回の決議は、北朝鮮の核?ミサイル廃棄へ向けた圧力を加えるため、北朝鮮に流れる資金源を斷つことを目的としており、北朝鮮の強(qiáng)い反発が予想される。

安保理は、決議で北朝鮮の最近のICBM級(jí)ミサイル発射を「最も強(qiáng)力な言葉」で糾弾し、北朝鮮がすべての弾道ミサイルの発射を中止し、核兵器と核プログラムを「完全、かつ検証可能で、不可逆的」方法で放棄することを重ねて要求した。

しかし、最も強(qiáng)力な制裁の一つとして、米國(guó)が要求してきた北朝鮮への原油輸出の禁止は除外されたため、制裁の実効性について再び論議が提起されるものとみられている。

昨年9月、北朝鮮の5回目の核実験に対応した安保理決議2321號(hào)では、北朝鮮の石炭輸出に上限を設(shè)定したが、今回は上限をなくし全面輸出禁止とした。また、北朝鮮の外貨稼ぎの手段の一つとなっている水産物も初めて輸出禁止対象となった。

國(guó)連関係者と韓國(guó)政府側(cè)は、北朝鮮の石炭と鉄鉱石、水産物の輸出禁止で年間10億ドル(約1100億円)の資金の流れを斷つ効果があると予想している。これは、30億ドル(約3300億円)と推定される北朝鮮の年間輸出額の3分の1の規(guī)模に上る。さらに、北朝鮮の現(xiàn)金窓口とみられている海外の出稼ぎ労働者も安保理決議採(cǎi)択時(shí)點(diǎn)の規(guī)模で凍結(jié)される。

この報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットには「やはり、原油の供給を停止する必要がある」「原油の供給を止めたら、北朝鮮の方から擦り寄ってくるはずなのに」「軽い制裁はもういい。原油を止めろ」「原油供給が中斷されない限り、本當(dāng)の意味の制裁は存在しない」「中國(guó)とロシアが妨害したに違いない」「中國(guó)が一番の問(wèn)題だ」など、原油供給停止への言及とともに、中露の姿勢(shì)に対して批判的な意見(jiàn)が多く寄せられた。

また、「面倒なことをせず、攻撃あるのみ」と好戦的な聲もみられた。

その他に、「脫北者が北朝鮮に送金している金も遮斷しろ」とするコメントもあった。(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜