2017年8月6日、米華字メディアの多維新聞は、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)が、北朝鮮問題で中國とロシアに異例ともいえる謝意を表明したと伝えている。

北朝鮮に対する制裁強化の決議が5日、國連安全保障理事會で採択された。ホワイトハウスはこれを受けて聲明を発表し、「大統(tǒng)領(lǐng)は中國とロシアが決議採択に協(xié)力したことを感謝している」とし、「北朝鮮の脅迫的で破壊的な行為の阻止に向けて、関係國と引き続き連攜して外交的?経済的圧力を強めていく」と述べた。

決議は、北朝鮮からの石炭や鉄、鉄鉱石、鉛、海産物の輸出を禁止したほか、北朝鮮の外國為替銀行である朝鮮貿(mào)易銀行の資産を凍結(jié)し、國連決議案に違反した北朝鮮船舶に対するすべての國連加盟國の港への入港を禁止した。（翻訳?編集/柳川）