2017年8月4日、韓國(guó)?YTNなどによると、韓國(guó)の女子大生3人が酒に酔って屋外展示の國(guó)寶によじ登り警察が出動(dòng)する騒ぎがあった。被害に遭ったのは、7世紀(jì)に建てられ東洋最古の天文臺(tái)とされる瞻星臺(tái)（チョムソンデ）。韓國(guó)の「屋根のない博物館」とも呼ばれる新羅の古都?慶州（キョンジュ）にあり、同地の世界遺産構(gòu)成資産の一つでもある。

現(xiàn)地警察によると、観光で慶州を訪れていた女子大生（27）ら3人が4日午前0時(shí)過(guò)ぎ、敷地を取り囲む柵を乗り越えて瞻星臺(tái)によじ登り、順に記念寫真を撮るなどした。防犯カメラの映像から現(xiàn)場(chǎng)に出動(dòng)した警察がこれをやめさせ、騒動(dòng)を収めたという。女子大生らは當(dāng)時(shí)酒に酔った狀態(tài)で、警察の調(diào)べに対し「深く反省している」と話している。警察は文化財(cái)保護(hù)法違反の疑いで近く女子大生らを送検する方針だ。

瞻星臺(tái)は1300年の歴史を耐え抜いてきたとされる貴重な史跡だが、昨年9月に同地を襲った地震などの影響により傾きが確認(rèn)され、最近、調(diào)査が行われていた。慶州市によると、今回の騒動(dòng)による破損などは幸い確認(rèn)されていないという。

この騒動(dòng)は韓國(guó)で「分別のない、幼稚な」女子大生の仕業(yè)として報(bào)じられ、ネットユーザーから「逮捕すべき」「どこの大學(xué)か明かせ」「小學(xué)生でもやらないよ」「無(wú)知にも程があるだろ」「実に情けない。最低限の市民意識(shí)すらないのか」など非難のコメントが続出している。

また、「瞻星臺(tái)がどういうものか知らないのかな？」「これだからやっぱり歴史教育が大事なんだよ」「育て方を間違った親にも罰金を出させた方がいい」「これが大學(xué)生とは恥ずかしい。數(shù)學(xué)の問(wèn)題を解く暇があったら、道徳や歴史、公共マナーについて學(xué)ぶべきだ」など教育の問(wèn)題を指摘するコメントも多數(shù)あった。

さらに、「韓國(guó)の將來(lái)が心配になる」「米國(guó)や歐州なら彼女たちは最低でも無(wú)期懲役か、ものすごい額の罰金刑になるはず。韓國(guó)はこういうのに甘いからいまだに後進(jìn)國(guó)なんだ」と國(guó)の問(wèn)題に言及する意見(jiàn)もあった。（翻訳?編集/吉金）