韓國(guó)の慰安婦像を結(jié)ぶ!若者らが日韓合意の撤回求め巡禮に出発=「彼らを誇りに思う」「いつまで日本に過去の問題を突きつけ続ける?」―韓國(guó)ネット

Record China    2017年8月8日(火) 16時(shí)30分

拡大

7日、韓國(guó)?ニュース1などによると、韓國(guó)の若者らが、釜山の日本総領(lǐng)事館前に設(shè)置されている慰安婦像前から、全國(guó)の慰安婦像を巡る総距離820キロの「巡禮」旅に出発した。寫真は釜山?日本総領(lǐng)事館前の慰安婦像。

2017年8月7日、韓國(guó)?ニュース1などによると、韓國(guó)の若者らが、釜山(プサン)の日本総領(lǐng)事館前に設(shè)置されている慰安婦像前から、全國(guó)の慰安婦像を巡る総距離820キロの「巡禮」旅に出発した。

韓國(guó)の民族運(yùn)動(dòng)団體「興士団(フンサダン)」所屬の若者らは7日、釜山から慶尚南道(キョンサンナムド)金海(キメ)市、全羅道(チョルラド)、忠清道(チュンチョンド)を経て、ソウルまで全國(guó)に設(shè)置された慰安婦像を巡る旅に出た。日程は16泊17日、今月24日までの予定で、慰安婦問題をめぐる日韓合意の撤回を求めるとともに、再交渉に向けての國(guó)民世論を呼び起こすことが目的という。

興士団は同日午前9時(shí)、釜山の慰安婦像近くの広場(chǎng)で巡禮の出発式を行い、「文在寅(ムン?ジェイン)政府は韓日慰安婦交渉を破棄し、再交渉を準(zhǔn)備しなければならない」と主張した。また、「(ソウルの)日本大使館前の少女像(慰安婦像)はもちろん、すでに設(shè)置されているいかなる少女像も、日本の要求によって移転?撤去の対象となってはならない」とし、「むしろ世界の至る所に(慰安婦像の)設(shè)置を増やし、全世界の市民の人権意識(shí)を高め、戦爭(zhēng)拒否の象徴として地位を確保していかねばならない」と強(qiáng)調(diào)した。

この報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「暑い中、大変だけど、健康に気を付けて目的を達(dá)成してほしい」「正しい行動(dòng)だ」「彼らを誇りに思う」など、若者たちの行動(dòng)を稱賛する聲が寄せられたが、その一方で、「どうせなら日本に行って行動(dòng)したらどうだ?家の中で騒いでいても相手には聞こえないぞ」と、國(guó)內(nèi)での活動(dòng)に対する疑問の聲もみられた。

また、「日本は韓國(guó)に対し強(qiáng)硬姿勢(shì)を崩さず、しっかりとした謝罪と補(bǔ)償をしていない。再び過去に犯したようなことをしないという心構(gòu)えを持てば、しっかりとした謝罪と補(bǔ)償をすることができるだろう」と日本へ真の謝罪を求める意見や、「日本が言う通り、本當(dāng)に韓國(guó)がお金を受け取っていたなら、韓國(guó)がお金を返さない以上、日本が意地を張っているのは當(dāng)然。もし韓國(guó)がお金を受け取っていないなら、當(dāng)然再交渉しなければならない」と、韓國(guó)側(cè)の対応を見直す必要に言及する意見もあった。

多くのコメントの中には、日韓の現(xiàn)狀を憂えるコメントもあった。あるユーザーは「韓國(guó)社會(huì)が清算すべきは『植民地劣等感』だ。いつまで日本に過去の歴史問題を突きつけ続けるんだ?無理に日本から謝罪を受けても、それが真の謝罪なのか?日本は韓國(guó)と同じように表現(xiàn)の自由がある國(guó)だ。そんな謝罪を受けても、どうせ後から右翼の妄言が出てくるのは明らか。そして、韓國(guó)のレベルの低いメディアが、それ受けて反日感情をあおる記事を書くことになる?;イい摔饯螭胜坤椁胜い长趣蚶Rり返すより、日韓の民間交流をさらに活発にすることが過去の問題を解決するための鍵となる」とつづった。(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報(bào)を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜