2017年8月7日、落馬事故で活動(dòng)休止中だった俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が、正式な復(fù)帰を前にニュースサイト?新浪のインタビューに答え、治療に専念していた半年間について語った。

【その他の寫真】

アンディ?ラウがタイでCM撮影中に落馬事故を起こしたのは、今年1月のこと。骨盤や脊椎に大けがを負(fù)い、それから続いた治療とリハビリ生活はすでに半年を超えている。しかし先月末、最新作の主演映畫「俠盜聯(lián)盟（The Adventurers）」の宣伝活動(dòng)で復(fù)帰することを明らかに。間もなく北京、臺(tái)北、香港でファンの前に再び姿を見せることとなった。

7日、北京プレミアを前にアンディ?ラウが新浪のインタビューに答えた。この半年間については、「例えけがをしたとしても、何もせず座っているわけにいかない」とコメント?！笡Qして立ち止まることなく、『明日の自分のために』と思って毎日運(yùn)動(dòng)していた」と語っている。

一時(shí)は寢たきり?duì)顟B(tài)だったこの半年間、映畫やドラマ、ネット上の動(dòng)畫など、たくさんの作品を観て過ごした。これまでの俳優(yōu)生活をゆっくり思い返す時(shí)間にもなったといい、「最も好きな出演作は？」という質(zhì)問に、真っ先に答えたのは「ダイエット?ラブ（01年）」。さらに「暗戦 デッドエンド（00年）」と、若かりし頃の主演作「肝膽相照（87年）」を自身のベスト3に選んでいる。

中國や臺(tái)灣で8月11日から公開の「俠盜聯(lián)盟」は、仏俳優(yōu)ジャン?レノらと共演した話題のアクション映畫。この作品への思いについてアンディ?ラウは、「自分の人生においてパズルの1枚。これがないと完成しない。大きさや重さにかかわらず、人生の一部分なんだと思う」と語っている。(翻訳?編集/Mathilda)