2017年10月20日、日本人メンバー3人を含む韓國(guó)の9人組ガールズグループ「TWICE」が、日本で発表した初のシングルで、韓國(guó)のガールズグループとして初週の最多売り上げ記録を打ち立てた。韓國(guó)の蕓能専門メディアから大手紙まで、數(shù)多くのメディアが一斉に伝えた。

TWICEの所屬事務(wù)所JYPエンターテインメントは、18日に日本で発売された「One More Time」が発売初日に9萬(wàn)4957枚、翌日に4萬(wàn)3412枚の計(jì)13萬(wàn)8369枚を売り上げたと明らかにした。

これは、韓國(guó)のガールズグループが日本でリリースしたシングルの発売初週販売枚數(shù)（初動(dòng)）の最多記録だ。これまでKARAの「Jet Coaster Love」が持っていた12萬(wàn)2820枚の記録をわずか2日で破ったことになる。

「One More Time」はオリコンデイリーCDシングルランキングで初登場(chǎng)1位にランクインするなど勢(shì)いを見せており、JYPは「TWICEはガールズグループの枠を超え、日本で活動(dòng)する韓國(guó)のアーティストのシングル初週販売枚數(shù)の最高記録突破も秒読み段階に入った」と期待を示した。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからは「さすがTWICE、すごい」「カッコいい！」「日本での活動(dòng)が大當(dāng)たりだね」「歴代の記録を軽?く更新してしまうとは！」「次々と歴史を塗り替えるTWICEと同時(shí)代に生きていることが誇らしい」など、まさに大喝采が贈(zèng)られている。

また日本での活躍に、韓國(guó)のネット掲示板には「TWICEに対する日本人の認(rèn)識(shí)はもはや『韓國(guó)のアイドル』ではなく『グローバルなグループ』に変わっていると思う」との投稿も。TWICEファンとみられるこの投稿者は、「過(guò)去の韓流?K?POPブーム時(shí)の韓國(guó)アイドルグループの売り上げ」と比べるとTWICEに対する日本での反響は桁違いだと指摘、彼女たちの日本での人気がすでに「韓流ファンの枠を超え、より広い大衆(zhòng)的な人気を獲得していると思う」とつづった。（編集/吉金）