2018年10月10日、韓國のアイドルグループ?TWICEのアルバム「BDZ」（9月12日発売）が日本レコード協(xié)會の「プラチナ認定」を受けたとのニュースに、中國のK-POPファンが歓聲を上げている。

協(xié)會サイトによると、「プラチナ」は発売日からの累計正味出荷枚數(shù)が25萬枚をクリアした場合に認定される。自メディア（新興メディア）の韓國me2dayは「TWICEのプラチナ獲得は『?TWICE』『One More Time』『Candy Pop』に続くもので、『Wake Me Up』に至ってはダブル?プラチナ（最低累計正味出荷枚數(shù)50萬枚）認定を受けている」と紹介。同メディアはさらに、「日本でプラチナ5枚を達成したTWICE。非凡な実力と驚異の人気が示された」とその快挙をたたえた。

この記事に中國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せており、「サナ」「ナヨン」などメンバーの名前を書き込んで応援するファンや、「おめでとう！」「本當に大人気なんだね」「すごいと言うしかない」「TWICEと聞くと誇らしい気分になる」などと書き込む人も見られた。（翻訳?編集/野谷）