2017年8月7日、韓國?ニューシスによると、8月14日の「世界慰安婦の日」を記念して発行予定だった「慰安婦メモリアルコイン」が、発行元の政府の拒否により計畫が突然中斷されていたことが分かった。

今回のメモリアルコインの発行計畫はソウル日本大使館前の慰安婦像を制作したキム?ソギョンさん、キム?ウンソンさん夫妻が參加していることから韓國で注目を集めていた。

キムさんらは7日、「先月20日から國民公募で推進されていた慰安婦メモリアルコインの発行が、発行元だったニウエ側(cè)の決定により中斷された」と明らかにした。キムさん夫妻と共に発行事業(yè)を進めていた業(yè)者関係者によると、貨幣の制作を決めていたニュージーランド領のニウエは先月27日、「政治的な問題」との理由でコインの制作が難しいとの考えを示していた。その後、ニュージーランド造幣局から公式に「コインの制作を中斷する」との通知が來た。詳しい理由は明らかにされておらず、「ニウエ政府の要請により」とだけ書かれていたという。

キムさんらは「コインの発行が中斷されたことを非常に遺憾に思う」とし、「日本の不當な圧力による結果であることは明らかだ」と主張した。その上で「ここで諦めず、新たに第3國の名義でメモリアルコインを発行する」との考えを明らかにした。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「ひど過ぎる」「歴史は正直に認めようよ」「韓國の一番の敵は日本政府だ」など日本政府に対する批判的なコメントが寄せられている。また、「これでも韓國人は日本車や日本製品を買う。そして口先だけで批判する」と嘆く聲も。

中には「日本の卑劣なやり方に屈せず、絶対に実現(xiàn)させなければならない」「子どもたちへの教育に使おうと考えていたのに殘念。なんとかして制作してほしい」と再挑戦を促す聲もみられた。

そのほか「日本が妨害することぐらい分かっていたはず。もっと緻密な計畫を立てるべきだった」と指摘する聲や、「コインにこだわらなくてもいいのでは？気軽に作れる『慰安婦メダル』を発売するのはどう？」と提案する聲もあった。（翻訳?編集/堂本）