2017年8月7日、豪雨による洪水で、湖南省や湖北省など中國南部に甚大な被害が生じたが、湖北省鄂州市にある歴史的建物が大洪水に耐え抜いた姿を現(xiàn)した。中國メディア?騰訊（テンセント）が伝えた。

観音閣が建てられたのは700年前。長江の巖礁の上に建っており、現(xiàn)在まで修復(fù)が繰り返されてきた。2006年には國の重要文化財に指定されている。

建物は幅が約24メートル、高さは約14メートルあるが、洪水で土臺の部分は完全に冠水し、建物も浸水。建物の壁には洪水の際の水位が跡になって殘っている。

洪水が収まり、水位が徐々に元に戻りつつある中、洪水に耐え抜いた建物を見に來る人が増えている。観音閣に泳いで渡る地元市民もおり、泳いでいる途中に建物で休んでいる様子が紹介されている。（翻訳?編集/岡田）