Record China 2008年5月8日(木) 7時(shí)50分
拡大
6日、中國(guó)チベット自治區(qū)のジャンパプンツォク主席は、今年の第1四半期におけるチベット経済について、「3?14事件」の影響などを報(bào)告した。寫(xiě)真はチベット騒亂で被害に遭った家屋。修復(fù)にはラサ市から補(bǔ)助金が出るという。
(1 / 6 枚)
2008年5月6日、中國(guó)チベット自治區(qū)の向巴平措(ジャンパプンツォク)主席は、今年の第1四半期におけるチベット経済について、「3?14事件」の影響で増加スピードが6.6ポイント減少したと報(bào)告した。中國(guó)新聞ネットが伝えた。
【その他の寫(xiě)真】
同主席は6日に開(kāi)かれた「チベット全區(qū)第1四半期経済狀況に関する報(bào)告會(huì)」の席上で、今年の第1四半期におけるチベットの総生産額は、前年同期比10.4%増の76億元(約1060億円)と報(bào)告。経済総量、消費(fèi)総額、財(cái)政収入の増加スピードがわずかに減速したが、全體的には安定した発展情勢(shì)が保たれているとした。だが、「『3?14事件』の影響は予想以上に大きかった」と述べ、「全面的な回復(fù)までは長(zhǎng)い時(shí)間が必要だ」と指摘した。
また、チベット自治區(qū)の●(=赤におおざと)鵬(ハオ?ポン)常務(wù)副主席も「3?14事件」の影響について、「直接的経済損失は深刻、間接的経済損失は計(jì)り知れない」と述べた。(翻訳?編集/NN)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2008/5/1
2008/4/28
2008/4/24
2008/4/21
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る