2017年8月8日、韓國?YTNなどは、韓國の教授が約10年にわたり私費を投じて集めた獨島（日本名：竹島）と韓國近代史関連の資料を獨立記念館に寄贈したと伝えた。

記事によると、韓國の獨立記念館は8日、開館30周年を記念し、公州大學(xué)のキム?ナムフン教授が寄贈した資料を公開した。キム教授が寄贈した約1100點の資料には、日本の近代に発刊された地図類、地理の教科書、リーフレットから西洋の古地図まで含まれている。中には「日本?！工窼ea of Corea（韓國海）」と表記されている英國の地図制作者ヘルマンモールが1712年に作成した日本の地図や、獨島を韓國の領(lǐng)海に含めた日本の中學(xué)校の教材の最も古い版本（1922年）もあるという。

獨立記念館は「日本からの解放から1960年代までの韓國の獨島関連の研究成果や1945年以降の獨島をめぐる日本の対応など、獨島関連の歴史的沿革が體系的に分かる資料がそろっている」と説明した。

キム教授は日本が「竹島の日」を制定した2005年から、獨島関連の資料をインターネットのオークションなどで購入してきた。キム教授は「國民が正しい日韓の歴史を知れるよう大事な資料を寄贈した」と述べた。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「立派な人だ」「彼は真の愛國者。こういう人が國會議員になるべき」「尊敬する。非常に価値のあること」などキム教授に対する稱賛のコメントが寄せられている。

また、「國がすべきことを個人が私費を投じてするなんて。本當(dāng)に恥ずかしい」と政府に不満を示す聲や、「政府は全ての費用を負擔(dān)し、賞を與えるべきだ」と主張する聲も。

そのほか「韓國の問題點は管理が苦手なこと。集めるのは得意なのに…」「獨立記念館の職員がその大事な資料を汚したり、紛失したりしないか心配」など今後の管理に不安を示す聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）