「慰安婦被害者メモリアルデー」である8月14日に、中國(guó)で生存する元「慰安婦」たちに迫った長(zhǎng)編ドキュメンタリー映畫(huà)「二十二（TWENTY TWO）」が中國(guó)で公開(kāi)される。新華網(wǎng)が伝えた。

公開(kāi)されている資料によると、第二次世界大戦期間中、少なくとも中國(guó)の女性20萬(wàn)人が舊日本軍の「慰安婦」として連行され、人権を甚だしく損なわれた。では、ドキュメンタリーのテーマに「慰安婦」が選ばれたのはなぜなのだろう？映畫(huà)の製作の背後にはどのような悲しいドラマがあるのだろう？

郭柯監(jiān)督は、2012年に偶然読んだある記事のことを忘れることができない。それは、元「慰安婦」の韋紹蘭さんと、韋さんが生んだ日本人の息子?羅善學(xué)さんのエピソードだ。1944年、20歳だった韋さんは舊日本軍に「慰安婦」として強(qiáng)制連行され、3カ月後に隙を見(jiàn)て慰安所から逃げ出した。しかし、妊娠していることに気付き、死んでしまいたいと思い、農(nóng)薬を飲んだものの、死にきれなかった。息子の羅さんは今70代。母親と支え合いながら生き、生涯未婚だ。そのような境遇の羅さんが結(jié)婚相手を見(jiàn)つけるのは難しかったのだ。

郭監(jiān)督はその記事に心を打たれ、さまざまなルートを通して韋さんを探し、慰安婦問(wèn)題を研究している専門(mén)家?蘇智良教授の助けもあり、やっとの思いで韋さんと連絡(luò)を取ることができ、映畫(huà)にその內(nèi)容を盛り込んだ。當(dāng)時(shí)、中國(guó)全土で生存している元慰安婦は32人だったため、そのドキュメンタリー映畫(huà)のタイトルは「三十二」だった。

「三十二」を製作する過(guò)程で、元慰安婦が次々とこの世を去ってしまい、郭監(jiān)督は次作を早く作らねばと感じるようになった。そして、14年、郭監(jiān)督が新しいドキュメンタリー作品の製作の準(zhǔn)備に入った時(shí)、生存する元慰安婦は「二十二」人しか殘っていなかった。

それから3年後の今、生存する元慰安婦は9人にまで減ってしまった。

90分の同作品では、元慰安婦22人の普段の生活を記録している。

ある女性は日本人の寫(xiě)真を見(jiàn)て、「彼らも高齢になったね」と笑いながら話している。

別の女性は、野良ネコを拾って帰るのが好きで、自分が食べる食事を節(jié)約してでも、ネコに餌をやっている。

ある一人暮らしの女性は、誰(shuí)にも看取られずにこの世を去った。

別のある女性は、「雨が降ると、道は滑りやすくなり、転んでも自分で起き上がらなければならない。自分の悩みは自分で解決し、自分の涙は自分で拭かなければならない」という童謡を歌う。

郭監(jiān)督は、「『二十二』は、あまりに淡々としていて、対立的な部分が乏しく、その慘めな歴史を直接に觸れていなかったと感じる人もいるかもしれない」としながらも、「『対立的』なことばかり考え、彼女たちの傷を蒸し返し、憎しみを募らさせる必要はない」と話す。

「見(jiàn)る人が、彼女たちの家、彼女たちのもとを訪れ、彼女たちを見(jiàn)て、その生活を理解してくれたらそれでいい。彼女たちのことを知るというのが、彼女たちを助けるための最も良い方法」と郭監(jiān)督。

郭監(jiān)督が最も印象深かったのは、韋さんはたくさんの苦痛を経験してきたにもかかわらず、「世界はすばらしい。私はまだまだ生きたい。この世界は活気に満ちている」と語(yǔ)ったことだという。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集KN）