2008年5月7日、7日付第一財経日報によると、中國とシンガポール両國の共同プロジェクトとして08年7月に天津市での著工を予定する環(huán)境配慮型都市「天津エコシテ?！菇ㄔO(shè)の全體計畫がまとまった。

【その他の寫真】

區(qū)內(nèi)では再生可能エネルギーの使用率を15％以上とし、汚染源となる低品位の石炭、燃料の使用を禁止。さらに區(qū)內(nèi)の建物はすべて省エネルギー基準に基づいた建設(shè)を義務(wù)付け、環(huán)境にやさしい町づくりを目指す。

住宅供給面では、政府が補助金を支給して中所得層向けに安価に賃貸?販売する「政策性住宅」の比率を20％以上とし、全所得層が共存可能な住環(huán)境を構(gòu)築する。

同プロジェクトは07年11月、溫家寶首相とシンガポールのリー?シェンロン首相が合意書に署名した。両國の擔當企業(yè)が合弁會社を設(shè)立し、建設(shè)?運営の母體となる。

建設(shè)地は天津中心部から45キロメートル、天津浜海新區(qū)から15キロ離れた場所で、計畫開発面積は30平方キロメートル。投資額は約500億元を見込み、10年から15年をかけて建設(shè)する。（翻訳?編集/HI）