2017年8月9日、中國紙?環(huán)球時(shí)報(bào)は、「中國空母は引きこもりではない」など數(shù)々の名言を殘した中國國防部の楊宇軍（ヤン?ユージュン）報(bào)道官が「自主選業(yè)」方式で退職し、退役したことが明らかになったと伝えている。

環(huán)球時(shí)報(bào)は、楊氏が國防部の報(bào)道官として「敏感な國防?軍事問題で『とげ』のある質(zhì)問にも、時(shí)には強(qiáng)硬に、時(shí)には優(yōu)しく、時(shí)にはユーモラスに応じ、數(shù)々の名言を殘した」と評した。

楊氏は2013年4月の記者會見で、同國初の空母「遼寧」の訓(xùn)練計(jì)畫について問われ、「海闊憑魚躍、天高任鳥飛（海は広く魚が存分に泳ぐ、空は高く鳥は自由に飛ぶ）」の格言を引用し、「空母は『引きこもり』ではない。軍港で待機(jī)を続けることはない」と答え、話題を呼んだ。

同11月には、中國が設(shè)定した防空識別圏の撤回を日本が求めていることについて、「日本は（44年前の）1969年に防空識別圏を設(shè)定した。日本は中國の防空識別圏の設(shè)定にとやかく言う権利はない。もし撤回しろと言うのなら、日本が先に撤回すべきだ。中國も44年後に撤回を検討する」と述べた。（翻訳?編集/柳川）