四川省九寨溝で8日夜9時(shí)19分にマグニチュード7．0の地震が発生した。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

被災(zāi)地からはホテル?天堂洲際大飯店の建物が倒壊し、ホテル及び周辺には1500人を超える観光客が滯在していたこと、詳細(xì)は不明との情報(bào)が寄せられた。そのわずか16時(shí)間後の9日午後2時(shí)には、天堂洲際大飯店から滯在していた観光客全員が安全に避難を完了し、最後の避難車両が発車した。

しかし避難させたのはこの約1500人にとどまらない。地震発生後24時(shí)間以內(nèi)のうちに、四川省は陸路と空路をカバーし、複數(shù)の関係當(dāng)局で密接な連攜を図り、各方面と協(xié)力し、政府と民間がともに力を合わせて「人命救助ネットワーク」を構(gòu)築して、観光客と他の地域から現(xiàn)地に働きに來(lái)ていた実習(xí)生ら、延べ6萬(wàn)人以上を避難させた。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集TG）