2017年8月11日、韓國?YTNによると、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)就任以來、米國と北朝鮮の間で緊張感が日増しに高まっているが、當(dāng)の米國人には、北朝鮮がどこにある國なのか、あまり理解されていないことが分かった。

米ニュース専門放送局CNNの最近の調(diào)査結(jié)果によると、米國人の約50％が「北朝鮮に強力な軍事制裁をしなければならない」と考えていることが明らかとなった。これを受け、YTNは「しかし問題なのは、北朝鮮がどこにある國なのか知らないということ」と指摘した。

8日、米ABCテレビの人気番組「ジミー?キンメル?ライブ」司會者のジミー?キンメル氏がロスアンゼルス（LA）の路上で出會った通行人に「北朝鮮がどこにあるか知っているか」と尋ねたところ、中東、カナダ、オーストラリアなど、さまざまな地域を示し「ここら辺じゃないですか？」と笑って答えた。北朝鮮の位置を正しく知っている人はほとんどいなかったという。

報道によると、「北朝鮮に対する事前の知識や情報のない市民が、北朝鮮に対する軍事制裁を主張しているが、それでも政府は彼らの意見を受け入れるべきか？」との懸念の聲も聞かれるという。

これに対して韓國のネットユーザーからは「米國人にとって最も脅威となる國の一つである北朝鮮の場所も知らないというのは、深刻な問題と見るべき」「いくら何でも北朝鮮が中東にあるっていうのはひどすぎる」「韓國がどこにある國かも知らないのに、北朝鮮の場所を知るわけないだろう」「中國がどこにあるか尋ねたら、オーストラリアやインドを指した米國人がいると聞いたことがある。すごいな」など、今回のインタビュー結(jié)果に驚きの聲が多く寄せられた。また、「米國人は自國以外に興味がないということだ」と、冷靜に受け止める聲もあった。（翻訳?編集/三田）