Record China 2017年8月16日(水) 22時(shí)40分
拡大
12日、中國(guó)メディアの財(cái)経網(wǎng)が、北京市にシェアスポーツジムが登用したと伝える記事を掲載した。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。
2017年8月12日、中國(guó)メディアの財(cái)経網(wǎng)が、北京市にシェアスポーツジムが登用したと伝える記事を掲載した。
最近北京市內(nèi)のマンションの敷地內(nèi)に多くの「シェアスポーツジム」が登場(chǎng)したという。小型のボックス內(nèi)にランニングマシンが設(shè)置されエアコンもついており、利用料金は1分間で2角(約3円)だ。
記者が実際に試してみたところ、ボックスの大きさは4平方メートルほどで、空気清浄器やテレビも設(shè)置されているという。使用料金はスマートフォンのアプリから清算する仕組みで、ランニングマシンには音楽や映畫を見(jiàn)る機(jī)能も付いている。
利用に際しては、専用アプリから実名登録と99元(約1600円)の保証金の支払いが必要で、QRコードをスキャンするとボックス內(nèi)に入ることができる。運(yùn)営會(huì)社は、年內(nèi)に北京市內(nèi)の各マンション敷地內(nèi)にボックスを設(shè)置し、全國(guó)の10都市でも展開していく予定だという。
これに対し、中國(guó)のネットユーザーから「(マンション敷地內(nèi)は)お金を払わなくても走れるのに、何でお金を払って走らなきゃいけないんだよ」「すぐ隣が公園なのに、なぜ公園で走らないんだ?公園なら空気もいいのに」といった指摘が多く寄せられた。
また、「汗のにおいをシェアするのですね」「ガラス越しに人から見(jiàn)られて、まるでハムスターみたい」などの意見(jiàn)もあり、ネットユーザーには不評(píng)のようだ。(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見(jiàn)る
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/8/11
Record China
2017/8/3
2017/8/4
2017/8/9
2017/7/27
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る