2017年8月14日、夏休みシーズンを迎えた韓國では、多くのゲーム會(huì)社がユーザーを獲得するためにゲーム內(nèi)でさまざまなイベントを?qū)g施している。ところが、一部の會(huì)社は15日の光復(fù)節(jié)（日本統(tǒng)治からの解放を祝う記念日）を前に「日本の浴衣」をモチーフにしたアイテムを発売し、批判を浴びている。

韓國?SBSによると、韓國の有名ゲーム會(huì)社らは最近、夏休みシーズンに合わせて大規(guī)模なアップデートを行ったが、一部の會(huì)社は「浴衣」を主力アイテムとして発表した。日本の伝統(tǒng)衣裝である浴衣をメインにアップデートを行ったことも問題視されているが、光復(fù)節(jié)を控えた時(shí)期に著物を連想させる浴衣のアイテムを発売したということに批判が殺到したという。

ユーザーらからの相次ぐ抗議を受け、あるゲーム會(huì)社は謝罪文を出し、アイテムの販売を中止。別の會(huì)社も衣裝を変更するなどの対応を取った。

この報(bào)道を見た韓國のネットユーザーからも「愛國心と売り上げ、どちらが大事なのか」「光復(fù)節(jié)の直前に発売しなければならない理由は？」「ゲーム會(huì)社はまるで示し合わせたかのように日本の服を発売した。親日派が企んだのかもしれない」など批判的なコメントが寄せられている。

一方で「ゲームはゲーム」「光復(fù)節(jié)と日本の文化に何の関係がある？日本が過去に過ちを犯したことは事実だが、日本の文化は何も悪くない」「光復(fù)節(jié)に壽司を食べたら売國奴になるということ？くだらない考えはやめてほしい」「わざわざニュースにすることかな？光復(fù)節(jié)週間だから日本関連のものを避けなければならないという主張もおかしいし…」など批判に反発する聲も多くみられた。

そのほか「光復(fù)節(jié)に韓國の國旗を掲げる人がどれくらいいるだろうか」「8月になると必ず“愛國心ブーム”がやって來るのはなぜ？」「実際は光復(fù)節(jié)をただの休日と考え、何もせずに過ごす人がほとんどなのに。なぜこういう時(shí)だけ面白がって批判するのか」などと指摘する聲も。

また「光復(fù)節(jié)に発売したのは、これから日本と明るい未來に進(jìn)もうというメッセージと広い心を表現(xiàn)するためでは？」と主張する聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）