2017年8月23日、新華社によると、毎年4月に北朝鮮の首都?平壌で行われる平壌國(guó)際マラソンが、今年は10月にも開(kāi)催される。

記事によると、米ニューヨークと中國(guó)上海に拠點(diǎn)を置く旅行會(huì)社のホームページに10月の平壌マラソンに関連する7泊8日のツアー広告が出された。初となる10月大會(huì)の開(kāi)催日は22日で、米國(guó)人を含むどの國(guó)籍の人でも申し込みは可能という。

記事はまた、この動(dòng)きをめぐって韓國(guó)メディアが「年2回に増やしたことは外國(guó)人旅行者誘致による外貨獲得が狙い」と指摘したことや、米政府が國(guó)民の北朝鮮への渡航を9月1日から禁止することなどを説明。「北朝鮮側(cè)は米國(guó)の渡航禁止令を非難するとともに、依然として米國(guó)人の訪朝を歓迎するとの考えを示している」とも伝えた。（翻訳?編集/野谷）