2008年5月8日、中國(guó)の國(guó)営TV局?中央電視臺(tái)（CCTV）主催のデジタルシネマ賞、第8回「百合奨」の授賞式が北京で行われた。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

授賞式には、人気俳優(yōu)のグォ?ヨウ（葛優(yōu)）、チェン?クン（陳坤）はじめ、ファン?ビンビン（范冰冰）、チェン?ハオ（陳好）、チェン?ホン（陳紅）、ニン?チン（寧?kù)o）、スン?リー（孫儷）、ミャオ?プゥ（苗圃）、タオ?ホン（陶虹）など、華やかな女優(yōu)陣が勢(shì)ぞろいした。

會(huì)場(chǎng)で一番の注目は、「中國(guó)ナンバーワン美女」ことファン?ビンビン?！赴俸蠆X」にちなみ、百合の花びらをイメージした純白のドレスで登場(chǎng)し、見えそうで見えない胸元に視線を集めていた。

授賞式では、ドラマ「北京バイオリン」にも出演している実力派俳優(yōu)のワン?ジーフェイ（王志飛）、ベテラン女優(yōu)のソン?シャオイン（宋暁英）らがそれぞれ、優(yōu)秀男優(yōu)?女優(yōu)賞を獲得している。（翻訳?編集/Mathilda）