2017年8月17日、環(huán)球時(shí)報(bào)は「安倍內(nèi)閣閣僚が數(shù)萬(wàn)件もの怪しい中國(guó)語(yǔ)メールを受信、文面を見た中國(guó)ネットユーザーは爆笑」と題した記事を掲載した。

日本メディアの報(bào)道によると、野田聖子総務(wù)相は15日、政策秘書のパソコンに約5萬(wàn)通もの中國(guó)語(yǔ)メールが送られてきたことを明かした。菅義偉官房長(zhǎng)官も同日の記者會(huì)見で「迷惑メールによる業(yè)務(wù)の妨害は看過(guò)できない問(wèn)題だ」とコメント、対応する方針を示した。

それにしても5萬(wàn)通もの迷惑メールは何が目的なのか。メールの文面はすべて同じで「來(lái)ればすぐに28をプレゼント。初めてのチャージで18、2回目で28。あなたがあきらめるまでプレゼントは続く」と短い中國(guó)語(yǔ)が書かれ、その後にウェブサイトのアドレスが記載されている。ウェブサイトは中國(guó)語(yǔ)のオンラインカジノサイトのものだった。日本メディアは「何が目的なのか、謎は深まるばかり」と報(bào)じているが、中國(guó)ネットユーザーはすぐに狀況を察したようだ。

以下は中國(guó)ネットユーザーの反応。

「あっ、これって…」

「ばか受けした（笑）仕事のパソコンでこんなことしたらあかんよ」

「どういうこと？」

「仕事のパソコンでね、見たらいけないサイトを見て個(gè)人情報(bào)を抜かれると…ってこと」

「なるほど、オンラインカジノのスパムメールか（笑）」

「ただの宣伝メールだよね」

「日本政府は対策するなら、まずなんでメールアドレスが抜かれたのか、政策秘書さんに問(wèn)い合わせた方がいいよ?（にやにや）」

「俺のところに來(lái)ているメールと一緒のやつだ（笑）」（翻訳?編集/