2008年5月9日、北京市公安局公共交通総隊(duì)の発表によると、北京市のバスや地下鉄などの車(chē)內(nèi)に可燃物の持ち込みが禁止されるほか、ボトル入り飲料の持ち込みにも厳しい安全検査が実施されることとなった。新京報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

可燃物の車(chē)內(nèi)持ち込みについては、違反者は5?15日の拘留となるほか、通報(bào)者には賞金が出る。さらに、北京市內(nèi)の一部地下鉄駅構(gòu)內(nèi)では、ボトル入り飲料の持ち込みもすでにセキュリティ検査の対象となっており、ボトル內(nèi)の液體が判別のつかない場(chǎng)合は、その場(chǎng)で飲んで見(jiàn)せることが要求されるとも伝えられている。

5日、上海市で発生した路線バスの爆発炎上事故で死者が出たばかりだが、北京五輪開(kāi)催が間近に迫って、各大都市の安全対策はさらに厳しくなるとみられる。(翻訳?編集/愛(ài)玉)