2017年8月19日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で、動物園から逃げ出したゾウガメが2週間後にわずか150メートル先で発見されたことを伝える投稿があった。

8月初め、岡山県の動物園から1匹のゾウガメが脫走し行方不明となった。このゾウガメは體長約1メートルで重さは55キロの35歳の雌で、「アブー」と名付けられていた。普段は園內(nèi)で放し飼いにされていたが、1日に入園ゲートから外に出る様子が防犯カメラに映っていた。

動物園は直ちに捜索を始めたが見つからず、14日に懸賞金50萬円を出して捜すことに決めた。16日、岡山市から捜しに來た東內(nèi)誠一さんと中學(xué)3年の息子の晟さんが捜し始めて15分後、動物園からわずか150メートルの草むらの中でゾウガメを発見した。

動物園によると、ゾウガメは何も食べなくても1カ月は生きることができ、発見された時も元気そうで、與えたナシとスイカをたいらげた。動物園は東內(nèi)さんに50萬円を渡し、今後は管理を徹底したいと話している。東內(nèi)晟さんは、夏休みのいい思い出になったと話している。

このニュースに対し、中國のネットユーザーからは「動物園は本當(dāng)にちゃんと捜したのか？」、「日本の捜索能力はあまりにひどいんじゃないか」、「あんなに大きなカメが150メートルも歩いたのに、捜しだすのに2週間もかかったのか」など、疑問の聲が多く寄せられた。

また、「2週間でたったの150メートルしか移動しなかったのか」とのコメントや、「ずいぶん安い広告費だな」との意見も。意図はなかったとしても結(jié)果的には動物園の良い宣伝になったに違いない。（翻訳?編集/山中）