2021年6月24日、韓國?アジア経済は、韓國の犬肉農場の劣悪な環(huán)境の実態(tài)について伝えた。

記事によると、京畿道（キョンギド）特別司法警察団が昨年4月から1年間、道內の犬飼育施設と動物関連営業(yè)施設を対象に取り締まりを行った結果、違法行為65件が摘発された。

農場で飼育される犬は「劣悪な環(huán)境」で放置されており、ある動物保護団體は「ほとんどの農場が飼料ではなく、食品廃棄物を畜産廃棄物などと混ぜて餌にしていることが確認された」とし、「業(yè)者から食品廃棄物を不法供給しているとみられる犬農場も35％以上に上る」と説明したという。

家畜糞尿法に基づく排出施設の屆け出を行なった農場も60％にすぎず、殘りの40％は違法であることも明らかになった。その他、建築法など他の法規(guī)違反事例を考慮した場合、違法農場の數はさらに多いものと予想されるという。全國で犬農場が最も多いとされる京畿道だけでも、約502カ所の農場が営業(yè)していると推定されている。

また、動物虐待も深刻な問題となっている。犬の場合、1ケージ當たり1匹、運動場のようなところで數匹一緒に飼育してはいけない、日よけの設置などが畜産農協(xié)組合の基準として設けられているが、道內の南楊州（ナムヤンジュ）市の農場では、犬たちが狹い飼育場の汚物が散亂する中でほえ叫び、橫たわるスペースもなく、鉄の柵に寄りかかって寢ていた。水も満足に與えられず、殘飯に浮かぶわずかな水や床にたまった水を飲んでいたという。

さらに、自治體の取り締まりの弱さも指摘されている。今年4月に摘発された仁川西區(qū)では、2018年から農場近くのアパート住民から「犬農場から逃げ出した犬がアパートや山に出てきては住民を脅かしている」「犬の鳴き聲が激しくなっている。犬の死體が放置されている」などと苦情が寄せられていたが、區(qū)役所は適切な措置を取らなかった。この農場では、犬の死體やケガをした犬が約30頭発見された。動物保護団體によると、犬が逃げられないように意図的にアキレスけんを切ったものと推定される。當時、現場には虐待道具と見られるロープやつるはしなどの危険な道具や、生ごみ、腐った水が放置されていたという。

動物保護団體は「動物に対する安全性の點検は全くない。政府は動物保護に対する政策の方向設定をしなければならない」と訴えているという。

これを受け、韓國のネット上では「ひどすぎる」「人間が一番殘忍」と驚く聲が上がり、「こんな非衛(wèi)生的な環(huán)境で飼育された犬肉など食べたくない」「かつて食べ物がなかった時は犬を食用にしていた。でも今は食べ物があふれているから、犬肉農場はいらない」との聲も。

その他「法律の改正が必要」「京畿道だけでも502カ所あるって分かってて、なんで取り締まり?処罰しないの？自治體は責任感がなさすぎる」「動物保護団體ももっとしっかり活動して取り締まって」「合法的かつ衛(wèi)生的になるにはと畜場法を合法化しなければならないが、動物保護団體がこれに反対して阻止してる」「文大統(tǒng)領は動物法強化を公約として挙げていたのに、何か成果はあった？」などの聲も寄せられている。（翻訳?編集/松村）