2017年8月19日、記録を更新し続けている中國(guó)のアクション映畫(huà)「戦狼2」（ウルフ?オブ?ウォー2）が、「タイタニック」を抜き去り、観客動(dòng)員數(shù)ランキング（単一市場(chǎng)）で世界トップに立った。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

チャウ?シンチー（周星馳）監(jiān)督の「人魚(yú)姫」を抜き、中國(guó)映畫(huà)市場(chǎng)の興行収入記録を塗り替えたのが、大ヒット公開(kāi)中の「戦狼2」だ。米映畫(huà)情報(bào)サイトが公開(kāi)している世界歴代映畫(huà)興行収入ランキングでもこのほどトップ100入りを果たし、これはアジア映畫(huà)で初の快挙となった。続いて19日、中國(guó)メディアを管理する國(guó)家新聞出版広電総局の電影資金弁が発表した最新データで、興行収入がとうとう50億元（約818億円）を突破したことが分かった。

さらに、中國(guó)本土における観客動(dòng)員數(shù)が1億4000萬(wàn)人を突破したことも明らかになった。これまでの動(dòng)員數(shù)ランキング（単一市場(chǎng)）を見(jiàn)ると、1997年公開(kāi)の米映畫(huà)「タイタニック」の観客動(dòng)員數(shù)（北米地區(qū)）が1億3800萬(wàn)人で長(zhǎng)年トップだった?！笐槔?」はこの記録を抜き去り、世界1位に立ったことになる。（翻訳?編集/Mathilda）