2017年8月20日、雲(yún)南日?qǐng)?bào)によると、中國(guó)とタイを結(jié)ぶ國(guó)際鉄道建設(shè)計(jì)畫で、両政府は今年9月に契約を締結(jié)する見(jiàn)通しだ。澎湃新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

タイの駐中國(guó)大使は19日、メディアの取材に対し、プラユット首相が9月に中國(guó)を訪問(wèn)し、中國(guó)とタイの國(guó)際鉄道建設(shè)事業(yè)について契約を締結(jié)すると表明した。10月には著工予定で、3年以內(nèi)の完成を見(jiàn)込んでいる。タイ政府によると、総工費(fèi)は52億バーツ（約171億円）の見(jiàn)通し。

計(jì)畫では雲(yún)南省の昆明を出発し、ラオスのビエンチャンを経由し、バンコクを結(jié)ぶ。昆明―バンコク間の往復(fù)チケットは700元（約1萬(wàn)1500円）の予定。航空券の半額から3分の1、貨物運(yùn)賃は9分の1に抑えられるという。列車は昆明を朝出発し、夕方にバンコクに到著する。

タイへ旅行する中國(guó)人は毎年200萬(wàn)人ペースで急増している。中國(guó)によるタイの農(nóng)産品購(gòu)買額も急増しており、インフラ整備が進(jìn)むことにより、中國(guó)とタイの経済関係はさらに強(qiáng)化される。（翻訳?編集/大宮）