2017年8月20日、臺(tái)灣?聯(lián)合新聞網(wǎng)によると、日本では葬儀の簡素化が進(jìn)み、車から降りずに葬儀に參列できる「ドライブスルー葬儀場」が登場する。

日本メディアによると、「ドライブスルー葬儀場」を考案したのは、長野県上田市の企業(yè)。年內(nèi)にも導(dǎo)入する計(jì)畫だ。ハンバーガーなどのファストフード店同様、車から降りることなく葬儀に參列できる。參列者は専用のレーンを車で進(jìn)み、タブレット端末で受け付け手続きをする。氏名や住所を登録し、香典を渡す。焼香も車の中でできるようになっている。

喪主など葬儀に実際に出席いる人たちは、會(huì)場內(nèi)からドライブスルーの様子をモニターで見られる。導(dǎo)入する企業(yè)によると、車椅子などで生活する高齢者を念頭にサービスを考案?！溉摔问涝挙摔胜椁氦嗽醿xに行きたい」という聲をくみ取ったものという。

また、喪服に著替えず平服で葬儀に參加できることも、ドライブスルー葬儀場の大きな魅力となっている。時(shí)間があまりないが「顔だけは出したい」との聲に応えた形だ。（翻訳?編集/大宮）